As it was announced by the AmritWorld.com, a tract in Punjabi language (“ਤਖ਼ਤ ਸਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਸੁੱਖਨਿਧਾਨ {ਭੰਗ} ਦਾ ਭੋਗ”) has been distributed among readers, mainly in Chhachhrauli (Haryana) and a few other villages. The online version of this Punjabi article is available on our website.

Though, a proper feed back has to come yet, it seems the distribution of the tract would generate good results for our mission to spread the message of Guruism (Gurmat). Seeing that we have more copies of the tract in our hands, we may postpone publishing of our next tract for one month.

We would like someone from Chhachhrauli (Near Jagadhari, in Haryana) to be in our team, a few persons are in our contact though. We have no contact from Bilaspur (Near Kapalmochan, Haryana) yet. We would love to have someone from Bilaspur in our team.

We have not forgotten the beloved Gursikhs of Raipur Rani (Haryana). We will be there in near future with our tract.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਵਲਡ ਡੋਟ ਕੋਮ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕਟ (“ਤਖ਼ਤ ਸਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਸੁੱਖਨਿਧਾਨ {ਭੰਗ} ਦਾ ਭੋਗ”) ਪਾਠਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਛਛਰੌਲੀ (ਹਰਿਆਣਾ) ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੂਪ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਚਾਹੇ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਆਉਣੀ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰੈਕਟ ਵੰਡਣ ਨਾਲ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਣਗੇ। ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਇਸ ਟ੍ਰੈਕਟ ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਕਾਪੀਆਂ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਟ੍ਰੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦੇਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਛਛਰੌਲੀ (ਜਗਾਧਰੀ ਦੇ ਕੋਲ, ਹਰਿਆਣਾ) ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁੱਝ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹਨ ਵੀ। ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਬਿਲਾਸਪੁਰ (ਕਪਾਲਮੋਚਨ ਦੇ ਕੋਲ, ਹਰਿਆਣਾ) ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।

ਅਸੀਂ ਰਾਇਪੁਰ ਰਾਣੀ (ਹਰਿਆਣਾ) ਦੇ ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ ਹਾਂ। ਨੇੜ-ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰੈਕਟ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਵੀ ਪੁੱਜਾਂਗੇ।

जैसा कि अमृतवल्ड डॉट कॉम ने ऐलान किया था, पंजाबी भाषा में एक ट्रैक्ट (“तख्त सचखण्ड श्री हजूर साहिब विखे सुखनिधान/भंग दा भोग”) पाठकों में, खास कर के छछरौली एवं कुछ और गाँवों में बाँटा गया है. इस पंजाबी लेख का इन्टरनेट रूप हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है.

चाहे अभी पूरी फीडबैक आना बाक़ी है, ऐसा लगता है कि ट्रैक्ट बाँटने से गुरमति के सन्देश को फैलाने के हमारे मिशन को अच्छे परिणाम मिलेंगे. यह देखकर कि हमारे पास अभी इस ट्रैक्ट की कुछ प्रतियाँ बाक़ी बची हुयी हैं, हम अगले ट्रैक्ट के प्रकाशन में एक महीने का विलम्ब कर सकते हैं.

हम चाहेंगे कि कोई व्यक्ति छछरौली (जगाधरी के पास, हरियाणा) से हमारी टीम में हो, हालाँकि कुछ लोग हमारे सम्पर्क में हैं भी. हमारे सम्पर्क में बिलासपुर (कपालमोचन के पास, हरियाणा) से कोई नहीं है. हम चाहेंगे कि बिलासपुर से भी कोई हमारी टीम में हो.

हम रायपुर रानी (हरियाणा) के गुरसिखों को नहीं भूले हैं. निकट भविष्य में हम अपने ट्रैक्ट के साथ वहाँ भी पहुंचेंगे.

Though the AmritWorld.com has published several articles online, it is felt that a few articles should be published on paper and distributed among those who do not use internet.

It has been reported to Amrit Pal Singh ‘Amrit’ that cannabis (‘Bhang’) (ਭੰਗ) is distributed on select occasions in different Gurdwaras around Chhachhrauli in Yamunanagar District of Haryana State (India). Taking this into consideration, the first tract on ‘Bhang’ in Punjabi language will be distributed in that area.

There is a Punjab article on cannabis (ਭੰਗ) already published on website
www.AmritWorld.com. The same article will be published on paper and distributed.

ਭਾਵੇਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਵਲਡ ਡੋਟ ਕੋਮ ਨੇ ਇਂਟਰਨੇੱਟ ‘ਤੇ ਕਈ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਝ ਲੇਖ ਕਾਗ਼ਜ਼ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਵੰਡੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੰਟਰਨੇੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ‘ਅੰਮ੍ਰਿਤ’ ਨੂੰ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ‘ਤੇ ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਛਛਰੌਲੀ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਕੁੱਝ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਵਰਤਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਪਹਿਲਾ ਟ੍ਰੈਕਟ ਭੰਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਛਾਪ ਕੇ ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਏਗਾ । ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤਵਲਡ ਡੋਟ ਕੋਮ ‘ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਲੇਖ ਭੰਗ ਦੇ ਵਿੱਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਛੱਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਇਸੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਉੱਤੇ ਛਾਪ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਏਗਾ ।

(Pictures in Gallery Section)

United Culture Social Welfare Association (Regd) organized a free medical camp in Sahibzada Ajit Singh Nagar (Mohali) on March 29, 2009. S. Balbir Singh Sidhu, the MLA from Kharar, was the chief guest on this occasion.

In his speech, S. Balbir Singh Sidhu appreciated efforts made by United Culture Social Welfare Association. The president of the Association Advocate Nitin Arora and General Secretary Sri Raj Kumar Raina honoured the chief guest. The doctors and members of other medical staff also were honoured on the occasion.

Amrit Pal Singh Amrit addressing the gathering. The MLA S. Balbir Singh Sidhu is also seen in the picture.

Amrit Pal Singh ‘Amrit’ addressed the gathering. In his speech, he encouraged the members of the Association to do more and more social work. AmritWorld.com actively took part in this medical camp. The president of the Association Advocate Nitin Arora honoured Amrit Pal Singh ‘Amrit’. General Secretary Sri Raj Kumar Raina thanked ‘Amrit’ and AmritWorld.com for their support and guidance.

More than 500 patients were examined in the camp. The doctors and other medical staff had come from Amar Hospital.

(Pictures in Gallery Section)

With effect from April 14, 2009, the present Team Amrit World has been disbanded.

-Amrit Pal Singh ‘Amrit’